从那本书伊始

自我写文章的目的就是给大家介绍学习用书、学习资料、学习方式以及与斯洛伐克(Slovak)语相关的恢宏知识和活动,让大家可以自行行使材质把阿尔巴尼亚语学起来。作者的小说基本都是攻略长文,请多些耐心。

请关注保加利亚语自学指南专题得到越多丹麦语学习方法和能源

Ricepanda

事先推荐过2本英文版词汇书,用词根词缀的措施来扩大丹麦语词汇量。

但那2本书终究是英文版,在上学进度中会查阅不少语汇。对刚开首接触词根词缀回想法的学习者会有不少不便,导致不易于坚定不移下去。所以明日给大家推荐1本用粤语写成的词根词缀书。那本书的口碑和成效都分外正确,在豆瓣的评分高达了9.肆分。

那本中文词汇书和2本英文词汇书可以达标相互补充效能。想用词根词缀格局壮大词汇量学习者久可以先从中文版开首,对基本概念和词根词缀有必然领会之后再用其它2本英文版词汇书。

本书笔者是李平武,在过了大半生才发现到词根在词汇学习过程中的紧要性。身为斯拉维尼亚语老师的撰稿人看到学生陷入记念词汇的火坑中,于是起始写书,目标就是想让更加多学生用到类似于国文说文解字方式裁减词汇记念的伤痛。该书最早出版于一九八二年,第3版出于二零零六年。

干什么推荐那本书

01. 基本概念讲解

鉴于词根涉及到七个不等世界如词汇学,语源学,语义学,语音学等。刚接触词根方法的学人可能会有诸多迷惑,包罗部分中坚难点如为什么要经过词根回忆词汇,到底怎么是词根,为何有词根一样但意思不均等,只怕同个意思有七个词根变形等等。

叩问基本概念,有助于进步学习作用,防止某些迷惑。

本书紧要分为1个部分,第多少个部分为斯洛伐克语词根的基本知识讲解,第二,片段为广泛九十八个词根精讲并配有照应陶冶题。最终二个有个别为3拾几个德语词根更多词汇汇总。

首先部分对许多基本词根难点作出了讲解。专程是六七八九小章节对词根形,音,义,性以及第捌,小节对异形词根难题及任何的教学。那么些讲解大大增加了词根方式学术背景,那一个知识点在此外2本英文版的词汇书上面很少提到。

自身最起先接触词根词缀方法是直接看小白那本英文词汇书,当时花了累累光阴去查书中广大生单词的意思,并且发现一个单词的咬合不仅仅是词根+词缀简单的历程。在多变新单词中,词根和词缀中间会生出一些诸如字母增添,字母脱落,字母更改的转变。这几个变化如故让自身暴发了累累迷惑,走了一些弯路,后来触及到那本书算是把之前很多猜忌给化解了。

比如说古典词根和别的的词根只怕词缀组合时,中间会有三个日增的字母,希腊共和国(The Republic of Greece)词根之后一般为-o-,拉丁词根后一般为-i-。

helic + -o- + per=helicopter

anthrop+ -o- +logy=anthropology

词根和词缀是互相扶助和潜移默化的一对兄弟。在3个派生单词中,主要照旧要听四哥词根的,因为词根为单词的重头戏,为机要新闻引导者;姐夫词缀为协理音信教导者,词缀在词根的功底之上发挥着价值。

初中地理,词根为主,词缀为辅。单词的意味也和词根词缀有很大的涉及,一般词根加上词缀的意思就是单词的情致。

马努-(hand)表示“手”  ;scrpit(written)表示“写” 。manuscript
就是用手写的意思,加起来就是“手稿”。

广大词汇可以那样去解释,可是事实上的情事会复杂很多。二个单词的历史恐怕是几百上千年,最起初创立单词的须要和言语环境与前几天有这么些大的扭转。再经过很多年各样政治,历史,地理等因素影响,直接用词根意思+词缀意思的总额代表派生词或许就会有较大变迁。

于是某些学习者会反应:用词根词缀那一套解释不了很多的单词意思,强词夺理,没什么用。

用词根词缀方式是为着协理更好掌握和回忆词汇,依照词根和词缀首要意思去臆度词义,但也要考虑到实在处境。还可以透过精晓到单词意思之后,反过来想干吗这么的词根和词缀是以此意思,然后想出来方便你的回忆方法。

用词根词缀方法切忌不要转牛角尖

philanthropist
的情趣是“慈善家”,词根phil=(love)“爱”;词根anthrop=(mankind)“人类”,所以
philanthropist
意思就是“爱人类”。你只怕要问何故“爱人类”就是慈善家呢,即便或然慈善家是爱人类的一群人。但有爱人类的情致的不然而慈善家吧……

bicycle的意思是“自行车”,词根bi=(two);词根cycle=(circle),所以
bicycle
就是“八个圆形”,自行车的情趣。有人说有多个圈不仅仅是车子吗,摩托车也是啊……

以此时候大概需求去查那个单词的根源了,词源学也是讨论单词来源的一门分支学科。你可以去查看当时创建那几个单词的状态是怎么着,背后的故事是怎么着。在小白和小绿那2本书中就有许多单词背后故事解释,你不单可以回想词汇,还是能明白到词汇背后的故事,甚至是野史,地理,文化等等知识点。

但工作量或者就比较大了,通晓纪念词汇的顺序义务。

譬如说单词

Disaster的意趣是“灾害”,词根dis=(away, without)
“离开”;词根aster=(star, planet)星星,那么为何 disaster
是磨难的情致?因为在南梁人们以为一旦不难不依据本身的守则运维,那么代表着糟糕的事体,相当于磨难就要赶到。所以,词汇背后的传说也会让你学到其余文化。

02. 中国和英国文解释

我采用了九十八个常用词根进行第1讲解,在各类词根前面举行简易的词源解释。每一个词根上边会罗列了部分词汇,通过中文和英文的词根和词缀以及词根词缀组合的演讲算是给学习者搭了脚手架。所以对全英文词汇书认为头痛的可以接纳那本书。

每种单词的词根词缀都会解释,所以也会看到比比皆是再一次的词根词缀出现,那样可以大大伸张词根词缀出现的频率,对回忆提供了造福。每一种单词下边只怕会产出有关的屈折变化,如名词,形容词,副词,动词等。

03. 多连串实用陶冶

在种种词根结底部分有两样的陶冶题来巩固深化所学词根,在通过明白词根的底蕴上辨识和学习其余词根相关单词。练习题主要分为四大类

第1、类:复习性练习

第1类:判断性陶冶

其三类:启发性磨练

第伍类:掌握性操练

一定要讲究操练部分,练习部分一方面是反省所学知识精晓情形,别的一端是将所学的词根运用到新的词汇中。那本书的演习设计格局两种,从区其余上面考察了深造着是还是不是真的可以领略和使用所学知识。

注意事项

01:那本书纵然是中文写成,但鉴于葡萄牙语词汇中一大半基础词汇都是由本族语而来,没有太多词根词缀解释,那有个别还须要通过其余词汇回想情势化解。词汇量大概在四千之上的可以品尝基础性的词根词缀纪念法,词汇量越高用词根发的意义越好。

词根词缀情势并不适用于每种人,中高级学习者用此种方式扩展词汇量更有意义。设若词汇量不够,要么认为方法没用,要么就是成效不高。

词根词缀只是一种增添词汇补充措施,不是最终目标。

回忆词汇之后去大批量阅读尤其有助于强化词汇印象,比如阅读一些说小说如故报告杂志。假使期待阅读的词汇稍微有个别难度可以设想阅读
The Economist(管法学人)恐怕 TIME (时期周刊)。

02:那本书的词汇没有音标,所以要求学习者借助词典查阅。要是想询问更加多词汇背后的词根传说可以用词典:dictionary,merriam-webster,vocab.com或wikipedia,搜索等。

小白和小绿的词汇背景轶闻就会好广大,尤其是小绿对于希腊语(Greece)轶闻,拉丁借用,数字扩大做得没错。可以把不一样的词汇书结合使用。比如上文提到的网站online.
etymology

03:那本书重点助教的是词根,就算想了然更多词缀的学问能够翻阅作者的此外一本书《德语词缀与斯洛伐克(Slovak)语派生词》。

倘使有难点,可留言发问

相关文章